South Park《南方公园（1997）》第二十五季第一集完整中英文对照剧本

J I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time J ? Friendly faces everywhere J j Humble fo

JI'm goin' down to South Park, gonna have myself atime J ?Friendly faces everywhere Jj Humble folks without 』 temptation JGoin' down to South Park, gonna leave my woes behind JJ Ample parking day or night )J People spouting, "Howdy, Neighbor!" /J Heading on up to South Park, gonna see if Ican't unwind J? Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! Jj Come on down to South Park and 好了孩子们让我们回到座位上 meet some friends of mine ) 早上好孩子们见到你们 Okay, children, let's take our seats! 真棒 我知道从休 Good morning, kids. So great to see you! 息天回来总会有一点困难 Iknow it's always alittle hard 你知道你知道我们被些事情弄分 coming back from abreak. 心了 但让咱 You know, you know, we've had afew distractions 们接着说 孩子们在 but let's just pick up where we left off. 上一个休息天我遇到了一些人 Kids, over this last break, I 并且嗯我非常兴奋 met somebody. And, uh, I'm pretty 并且嗯我们非常享受 excited. And, uh, we've been really 对方的陪伴并且你知道事情变得很实际 enjoying each 他的 other's company, and, you know, things got physical. 名字是瑞克并且嗯好了不管怎样 His name is Rick, and, uh, 我真的很想让你们见见他只是 well, anyway, 你知道他他有一点 Ireally wanted you to meet him, just... 点紧张 所以冷静点好吗 You know he's a... He's alittle nervous, so just be cool, okay?