高科技产品出口来自发展中国家：科技征兆还是统计错觉【外文翻译】

本科毕业论文外文翻译外文题目：High-Tech Exports from Developing Countries：A Symptom of Technology Spurts or Statist

本科毕业论文外文翻译 外文题目： High-Tech Exports from Developing CountriesASymptom of ： Technology Spurts or Statistical Illusion? : 出处 Centre for Technology, Innovation and Culture(TIK), University of Oslo 作者： Martin Srholec 译文： 高科技产品出口来自发展中国家：科技征兆还是统计错觉 摘要：专业化高新技术产品常被用来与技术强度和出口之类的问题相联系。一些 专业发展这块领域的发展中国家会出口这类产品。本文表明了大量的高科技产品 出口的数据统计可能是由于受国际分工影响产生的的电子贸易的统计。验证了在 计量经济学的框架中,本土技术能力是与电子出口业绩相关的。它是倾向于进口 电子元器件的, 最大的差异是表现在专业化的电子产品在出口所占的比例。 关键词:高科技产品出口，分工,国际贸易 介绍 有一种可能是，基于经济发展的专业技术密集活动的变化是建立在科学文献 的改变上的。Schumpeterian 的文献中强调不同的技术机遇在对生产活动中生产 率的增长前景的影响是有差异的。一些内生增长模型强调了经济生产部门和知识 的关系对于生产力增长的重要作用。后凯恩斯主义表明由于较高的收入弹性，专 业化为某些国际市场的领域提供了良好的发展前景,也可以解释为它反映出了不 同的质量技术的力度。 因此，毫不奇怪，专业化的产品出口一般被看作和经常出现在国际组织的比 较研究、政府机构、其他机构中的高科技、技术贸易和增长的学术研究是一样的。 实证文献证实，高科技产品是增长最快的国际贸易部分。也有强有力的证据证明， 许多发展中国家正日益成为高科技出口产品国。使用共享的高科技产品出口份额 对于作为基于技术强度代理的发展中国家的本地出口非常的方便，因为这些信息 , 提供了几乎所有的国家贸易统计资料对于这在其他方面的证据则是直接地反应 (R&D), 这些技术。如那些基于研究和发展或创新的调查还依然非常稀少。它们虽 然在文献中经常应用，然而，我们发现仍然很少有讨论关于产业相关的，比较各 种分类强度产品和技术的跨国问题。他通常假设，高新技术产品出口反映了本地