浅论文学形象的叙事翻译和语用翻译

浅论文学形象的叙事翻译和语用翻译 摘要：翻译的首要标准是“忠实”即对原来文本意义的准确理解和用新文本作准确再现然而文本的意义受作者、文化系统、读者等多方面的制约具有自身的语义不确定性和理解上的多