汉英比较翻译教程第5单元

第5单元I 提示同第4单元II 译法要点5.1不妥的合译5.2 独立结构: with+复合结构5.3 重新梳理句际关系5.4 误译：被动句5.5漏译5.6变通：逗号→破折号5.7呼应：主题5.8变通：