2020年论领导力中英对照散文

论领导力中英对照散文 论领导力中英对照散文 What is leadership?Its qualities are difficult to define. But they

论领导力中英对照散文 论领导力中英对照散文 What is leadership?Its qualities are difficult to define. But they are not so difficult to identify. 什么是领导力？领导力应具备什么品质很难下定义，但这些品 质却不难辨认。 Leaders don't force other people to go along with them. They bring them along. Leaders get mitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness. 领导不强迫他人追随自己，而是带领他们前进。领导通过自己 承担义务从而要求他人承担义务。此外，他还营造一个鼓励创新的 环境，并诚实公正地对待他人。 Good leaders aren' t"lone rangers. "They recognize that an organization' sstrategies for suess require the