斯坦因第三次中亚考察期间在敦煌获取汉文写经之过程研究

斯坦因第三次中亚考察期间在敦煌获取汉文写经之过程研究内容摘要：根据斯坦因第三次中亚考察日记、账簿等档案资料，探讨了斯坦因1914年再访敦煌期间购买汉文写经的全过程。斯坦因在敦煌县城逗留期间，1914年

斯坦因第三次中亚考察期间在敦煌获取汉 文写经之过程研究 内容摘要：根据斯坦因第三次中亚考察日记、账簿等档案资料，探 1914 讨了斯坦因年再访敦煌期间购买汉文写经的全过程。斯坦因在 19144121 敦煌县城逗留期间，年月日从匿名兜售者手中购买写经 4225 卷，月日从同一匿名兜售者手中又购买写经卷。斯坦因在莫 45500600 高窟逗留期间，于月日和王圆禄达成以两银子购买卷 600 写经的协议。因斯坦因用南疆银币阿克天罡支付，实际付款两， 5.5%3347 外加（两）的火耗。王圆禄于月日向斯坦因移交经卷时， 3057019144 斯坦因师爷少数卷，实际接手写经卷。斯坦因于年 616 月在敦煌所购汉文写经总数为卷。 4/vie 中国 关键词：斯坦因；第三次中亚考察；敦煌；写经 G256.1G256.22 A1000-4106 中图分类号：；文献标识码：： 201606-0130-07 （） Abstract On the basis of Aurel Stein’s papers preserved in ： the Bodleian Library this article goes through the anuscripts at ， Dunhuang in 1914 during his Third Central Asian Expedition. ogao CavesChien-fo-tung Stein made abargain Aktanga he had （），， to pay 600 taels of 33 taels for melting losses. Oanuscripts at Dunhuang in April 1914. Keyanuscripts ・Aurel Stein1862―1943 英��考古学家奥莱尔斯坦因（，）第 1906―19081907 二次中亚考察期间（），于年从敦煌莫高窟道士王 1850―19319000 圆禄（）手中骗购藏经洞出土汉文文献件左右，包 30006000[1] 括约件完整卷子和近件写本残片，构成英藏敦煌汉文 1913―1916 文献的主体部分。斯坦因在其第三次中亚考察期间（）， 1914570 于年再访敦煌莫高窟，又从王圆禄手中购获件汉文写经， 再加上沿途零星所购数十件写经，构成英藏敦煌汉文文献的重要补 充部分。 关于斯坦因第二次中亚考察期间所获敦煌文献的来历，笔者已 1907 在《英国牛津大学藏斯坦因年敦煌莫高窟考古日记整理研究报 [2][3] 告》、《斯坦因在安西所获敦煌写本之外流过程研究》等文章 中，根据档案资料披露过详情细节。而关于斯坦因第三次中亚考察 期间所获敦煌写经的来历，迄今为止学术界只能依靠斯坦因第三次 [4] 中亚考察详尽报告书《亚洲服地》中的叙述，尚无人根据档案资 料加以研究。在此，笔者试根据斯坦因第三次中亚考察日记、账簿 1914600 等档案资料，对斯坦因于年获取多件敦煌写经的全过程进