文言文句式翻译及断句训练答案

高考语文总复习——文言文句式翻译及断句训练一、略二、翻译下列文段中画横线的句子。（一）（1）小时侯拜陈实为师，因道德高尚为乡里称道。（2）甘愿接受任何处罚，但请求不要让王彦方知道。 （3）盗贼害怕我知

高考语文总复习——文言文句式翻译及断句训练 一、略 二、翻译下列文段中画横线的句子。 （一）（1）小时侯拜陈实为师，因道德高尚为乡里称道。 （2）甘愿接受任何处罚，但请求不要让王彦方知道。 （3）盗贼害怕我知道他做了坏事，这是有羞耻心的表现。 （4）王烈派人寻找，就是原先那个偷牛的人。 （5）有的人到路上就返回来，有的人看到他的家就回来。 （二）(1)我看见经过我这里的人多着呢，(可是)没有谁哀怜我。 (2)假使先生您不是没有吃饭，难道还能哀怜我吗？ （三）（1）幸好还很宽，为什么不可以呢? （2）当初我所以为难，正是因为这个原因。现在既然已经收到他搭乘我们的船，难道可以因为危急 而抛弃他吗？ （四）(1)冯异为人处事，谦虚退让，不夸耀自己。 (2)军士都说希望隶属于大树将军，光武帝因此十分推重他。 （五）(1)看见路边李树结的果实很多，把树枝压弯了。 (2)取来尝一尝，果然是这样。 （六）⑴有人问他：“你为什么哭呢？” ⑵我改为习武，刚练好武艺，重用武士的君主又死了。 （七）⑴你是不贤能的人，生命不值得珍惜。 ⑵我的主张大概不能实现了。 （八）⑴把医生叫来责问这是什么缘故。 ⑵那个卖药的人欺骗你而把他的老芋头卖出。 （九）⑴往后退，我讨厌紫衣的气味。 ⑵在当天宫中侍卫近臣就没有人穿紫色衣服了。 （十）①你一生到死不过在屠宰店铺里罢了，为什么推辞呢？ ②我卖的肉好，只要分量给足，买肉的就去了，我就怕肉少（不够卖）。我卖的肉不好，即使用别 的东西附带增加，还是卖不出去。 三、将下列文言文翻译为现代白话文。 （一）杨朱的弟弟杨布穿着白色的衣服出门，天下雨，脱去白色的衣服，穿黑色的衣服回家，他的狗不 知道（是他）就对他（狂）吠。杨布很生气，要打它。杨朱说：“您别打它。您其实也是一样啊。（如 果）原来你的狗白色的出去，黑色的回来，你难道不会奇怪吗！” （二）汉阴的一位老先生，不知道身份来历。汉桓帝在延熹年中，（巡游）驾幸竟陵，过了云梦泽，到 达了沔水岸边，当地百姓没有不去看的，但有一个老先生一个人耕地不停。尚书郎南阳人张温感觉很奇 怪，叫人去问说：“人们都去看，老先生就你不停，为什么呀？”老先生笑而不答。张温走下道路（进 入田地）百余步亲自和老先生谈，老先生说：“我是个粗人，不懂这个话。请问是天下大乱天子能存在 还是天下大治天子能存在？是天子存在来安抚天下百姓还是驱使天下百姓供养天子呢？以前圣贤治世， 自己住草屋顶树枝结构的房子，全体百姓都很安定。现在你的皇上，烦扰百姓自己随意游玩无所顾忌。 我都替你为他感到惭愧，你怎么还愿意让别人都去看呢？”张温感觉很惭愧。问他的姓名，老先生没有 说就走了。 （三）庞葱跟太子到邯郸去当人质。庞葱对魏王说：'如果有一个人说集市上有老虎，大王相信这话吗？ '魏王说：'不相信。''有两人说集市上有老虎，大王相信这话吗？'魏王说：'我怀疑这说法了。''三个 人说集市上有老虎，大王相信这话吗？'魏王说：'我相信它了。'庞葱说：'集市上没有老虎，是清楚的， 然而三个人一说而成为有虎了。现在邯郸离大梁，比到市场远得多；而且议论我的人，将超过三个人了， 希望大王能够明察他人的议论。'魏王说：'我自己能够识别的。'于是辞别而去。而毁谤庞葱的话早就到 了。后来太子不再作人质回国，庞葱果真不能再见到魏王。 （四）庄周家中贫穷，所以去向河监侯借粮。河监侯答应说：'行。我将得到封邑内的租税，得到后 借给您三百金，好吗？'庄周听了后气愤得变了脸色，说：'我昨天来，道路中有呼喊的声音，我回头一 看，是车辙中有一条鲋鱼在那里。我问他说：'鲋鱼，来吧！你是干什么的？'回答说：'我是东海波浪里 的鱼。您能有一斗一升的水使我活吗？'我说：'行。我将到南方去游说吴、越的国王，引发西江的水来