证券英语翻译方法探讨

19 第页共页 证券英语翻译方法探讨 摘要：本次研究的主体是分析证券英语的翻译工作内容，从实际 的翻译方法工作入手，展开细致的分析和讨论，希望能够关注到当下 证券英语翻译工作当中存在的问题，以科学的手段正确的面对工作效 率和工作质量中存在的问题，以良好的应对策略实现对证券翻译工作 的质量升级，并提升传统翻译工作的效率，实现证券行业良好的交流 与沟通需求。重视我国市场经济的发展，就需要迈开脚步积极的向国 际先进的专业知识进行学习，在实际的工作过程当中进行全面的翻译 方法升级，以此实现对翻译工作质量的提升，也满足世界经济发展一 体化的需求与目标。开放的证券市场需要良好的交流途径支持，保证 翻译方法的良好使用，有助于促进我国证券市场的发展。 关键词：证券；英语；翻译方法；研究 伴随时代的不断发展，以及科学技术的不断进步，人们越来越关 注社会体系的完善需求。关注到世界经济一体化进程不断加速，也要 求我国的市场经济发展能够紧紧地跟随世界的脚步，在长足的发展过 程中构建科学的运营体系，实现向先进国家学习先进经济理论的目标。 证券市场的发展关系着国家和社会市场经济的运作，在实际的发展过 程当中逐渐地开发和完善，人们对于证券市场的关注程度也越来越高。