俄汉翻译中词类转换研究

中文摘要 中文摘要 汉语和俄语分属两个不同的语系，在语言表达方式上存在着很大差别。如果在 翻译过程中，把俄语句中的选词、造句等方式照搬过来，则汉语译文就会变成外 国腔，句子不通顺流畅，读者也不易理解。