帕丁顿熊2中英对照剧本

帕丁顿熊2Paddington.2中英对照剧本最后一个雨季 Our last rainy season.想想看 帕斯图佐Just think, Pastuzo,下个月这时候我们就在伦敦了 this t

2Paddington.2 帕丁顿熊中英对照剧本 Ourlastrainyseason. 最后一个雨季 Justthink,Pastuzo, 想想看帕斯图佐 thistimenextmonthwellbeinLondon. 下个月这时候我们就在伦敦了 Wheretheriversrunwithmarmalade 流淌着果酱的河流 andthestreetsarepavedwithbread. 面包铺成的马路 DidyoureadthebookaboutLondon? 你读那本关于伦敦的书了吗 Iskimmedit. 粗略看了一下 Oh,Pastuzo. 哦帕斯图佐你呀 Well,readingmakesmesleepy. 读书只会让我瞌睡 Butanycitythatcancomewiththisisallrightby 我觉得能搞出一本自己的书的城市叩应该还不错 me. Ooh,Pastuzo,look! 天呐帕斯图佐快看 It's...It'sacub. 是只小熊 Lucy! 露西 Lowermedown. 放绳吊我下去 Becareful. 小心点 Lower,Pastuzo.Lower. 低一点帕斯图佐再低一点 Lucy? 露西 Lucy! 露西 I'mafraidwe'renotgoingtoLondonafterall. 恐怕我们去不了伦敦了 Whynot? 为什么 We'vegotacubtoraise. 我们有一只小熊要抚养了 What'shelike?Rathersmall. 他长什么样很小 Andrathersneezy. 还很喜欢打喷嚏 Buthelikeshismarmalade. 但他喜欢这个果酱 That'sagoodsign. 不错 Oh,yes,Pastuzo. 是的帕斯图佐 Ifwelookafterthisbear,Ihaveafeelinghe'llgofar. 如果我们收留他我有预感他将来前途远大 DearAuntLucy. 亲爱的露西婶婶 IhopealliswellintheHomeforRetiredBears. 祝愿家里退休熊熊们一切安好 LifeinLondonhasbeenbetterthaneverthissummer. 我这个夏天在伦敦的生活太棒了 I'vereallygottogripswithhowthingswork. 我终于习惯了这里的生活方式 Anditseemsthere'ssomethingnewtodoeveryday. 好像每天都有新事物 Guesswhat,Paddington?Hmm? 帕丁顿你知道吗 Thesteamfairiscomingtotown. 蒸汽博览会今晚来伦敦 I'mgoingalongtonighttowriteaboutit 我今天晚上 inmynewspaper.Ooh. 要在报纸上写关于这个的报道 Who'sgoingtowanttoreadaboutthat? 谁会读那些啊 Everyone.Theytraveltheworldinanoldsteam 大家都会读的他们乘着老式蒸汽火车世界巡展 train. Ithoughtyou*dloveit.Ido. 我还以为你喜欢蒸汽火车我是喜欢