统计机器翻译

统计机器翻译熊德意，何中军，刘群 1. 概述统计机器翻译，又称为数据驱动（data-driven）的机器翻译。其思想其实并不新鲜。早在1949年，Weaver发表的以《翻译》为题的备忘录中就提出：“当