俄语常见形近词的区别

俄语常见形近词的区别 　　 　　导语：经常会碰到一些词，看似很像意义却有很大差别，正确运用当然就很重要了，了一些笔记，希望对俄语感兴趣的人有用。 　　 　　1、бедный:贫穷的、贫乏的;可怜的、不

俄语常见形近词的区别 导语：经常会碰到一些词，看似很像意义却有很大差别，正 确运用当然就很重要了，了一些笔记，希望对俄语感兴趣的人有用。 1、бедный:贫穷的、贫乏的;可怜的、不幸的;普通的 бедственный:充满灾难的、困苦的 2、бережный:细心的、关怀的、爱护的 бережливый:节约的、节俭的 3、больной:病人;чем生病的;虚弱的;非常不愿 提及的问题 больничный:医院的 болезненный:有病的、常患病的;疼痛的、痛苦 的 4、бывший:原先的、从前的、前任的 бывалый:老练的、有经验的;常有的、习见的 былой:昔日的、以往的 5、водный:水上的、成份中有水的 водяной:水生的、水力发动的 водянистый:水份过多的 6、волевой:强有力的、意志的 вольный:自由的、独立的、自主的、任意的 7、 волновой:движущийсяволнами\идущ ийволнами