深圳康荣电子七周年贺词(中英文)[修改版]

第一篇：深圳康荣电子七周年贺词(中英文)深圳康荣电子七周年贺词 Congratulations for Kontech electronic seventh anniversary 时光如梭，康荣七年

() 第一篇：深圳康荣电子七周年贺词中英文 深圳康荣电子七周年贺词 CongratulationsforKontechelectronicseventhanniversary 时光如梭，康荣七年。所能言者，唯有感谢。 Timepassedquickly,theseventhyearofKontech.Nowordcanexpress,butthanks. 200 感谢所有的客户和合作伙伴，感谢名同仁和你们的家人，感谢这七年所有的宽容、支持、谅解和 担待，因为你们，我们有了前行的力量。感谢友商的激烈竞争，感谢这一路的风雨和砥砺，是你们让我们 更坚强。感谢朋友和资本，因为你们在身后，我们自信而从容。 Thankallthecustomersandcooperativepartners,thank200colleaguesandyourfamily,thankfor allthetolerance,support,understandingandundertakinginthese7years,becauseofyou,wehavethe powertomoveon.Thankrivalsforfiercecompetition,thankdifficultiesanddangersalltheway,isthat you,makeusstronger.Thankfriendsandcapital,becauseyouarebehind,weareconfidentandcalm. 200 七年的时光，康荣从一个名不经传小公司成长为人的中小公司，产品和解决方案的竞争力及品牌影响 力都有了长足的进步。从最初的懵懵懂懂到今天的清醒坚定，从自我迷恋自我中心到客户导向直面竞争， 从简单的硬件制造到现在软硬结合共同发展。我们依次做到，你们逐一看到。今天，无疑是七年来最愉悦 的时刻。 Sevenyears,Kontechhasgrownintoasmallandmedium-sizedcompanywith200stafffroman unnameablesmallcompany,Boththecompetitivenessoftheproductsandsolutions,andbrand influencehavemadeconsiderableprogress.Fromignoranceintheinitialtoconsciousstabilitytoday, fromnarcissismandegoismtocustomerorientedandfacecompetitiondirectly,fromsimplehardware manufacturetodevelopmentcombinedwithhardwaresoftandsoftwaretoday.Wedoitinturn,yousee themonebyone.Today,isundoubtedlythemostenjoyablemomentduringsevenyears. 七年的单飞，七年的自强；七年的超越，七年的成长，是专注与开放造就了这样的康荣，是品质和创 新给康荣插上飞翔的翅膀，是企业文化让康荣团结如一人，是持续改进让康荣永不停步。 Soloforsevenyears,self-improvementforsevenyears;transcendenceforsevenyears,growthfor sevenyears,itistheconcentrationandopennessthatbuiltupsuchaKontech,itisthequalityand innovationthatpromoterapiddevelopmentofKontech,itistheenterpriseculturethatuniteeveryoneof Kontech,itiscontinuousimprovementthatmakeKontechneverstop. 在这个富信息和全互联的时代，看 起来梦想和奇迹无处不在。在喧嚣一时的互联网思维和令人眼花缭乱的各种商业模式的感染下，看起来我 们随时可以成就大业，但“看到”和“得到”之间隔着无边的人性长河，在这条人性的长河中，贪婪与恐 惧这两点亘古未变，而看到和得到之间，“做到”最难。更有一点不会变化——境遇也罢才华也罢，一切 都将输给专注，专注乃是成就一切的力量，而优秀的产品才是王道，康荣专注于制造业，定位于特种电视、 商业显示提供商的角色。专注之外，康荣更相信开放多赢的力量，也正因为康荣的专注，才能实现多赢。 Inthistimesofrichinformationandnetworking,itseemsdreamsandmiraclesiseverywhere.Under