That Dirty Black Bag《肮脏的黑袋子（2022）》第一季第二集完整中英文对照剧本

■你♥他♥妈♥是谁？ ■我是红色比尔-Who the hell are you? -I'm Red Bill.我们这儿不欢迎赏金猎手We don*t like

■你他妈是谁？■我是红色比尔 ♥♥♥ -Whothehellareyou?-I'mRedBill. 我们这儿不欢迎赏金猎手 Wedon*tlikebountyhuntersaroundhere. 有没见过一个带着猎刀的人，刀柄上刻着一只眼睛 I'mlookin'forafellacarriesaBowieknifewithanEyeofGorgoninthe handle. 我会找到金子，而你会一直等着上帝降雨，直到渴死 AndIllhavethegoldandyou'lldieofthirstwaitingforyourGodto 你赶不走我的 makeitrain. I'mnotleaving. 你离开本镇的时候，我再把枪还给你 Whenyouleavetown,Tilgiveyoubackyourgun. 你人美权力又大 You*rebeautiful,powerful, 从没见过你主动放弃过什么 andI'veneverseenyougiveuponanything. 你和我注定要过得更好 YouandIaredestinedforbetterthings. 好一场恶战 That'sarobberygonebad. 我马呢？ Where'smyhorse? 这是你的马 Thisisyourhorse. 日死你！ Fuckyou! 我们是不是迷路了 We'reprobablyturningaround, 在这转悠好几个小时了 we'vebeenhereforhours. 拜托，科特，再往前走走呗 ComeonKurt,justalittlebitfurther. 算了吧，麦克 Ohcomeon,Mac. 别管他了 Forgetabouthim.