婺源方言地名探析

婺源方言地名探析　婺源，位于江西省东北部，北通安徽休宁，东达浙江开化，恰好处在皖浙赣三省交界处。婺源方言地名种类繁多、包罗万象，反映了不同的区域特征和文化内涵。造成这一差异的原因主要包括方言特点、地理

婺源方言地名探析 婺源，位于江西省东北部，北通安徽休宁，东达浙江开化，恰好处 在皖浙赣三省交界处。婺源方言地名种类繁多、包罗万象，反映了不 同的区域特征和文化内涵。造成这一差异的原因主要包括方言特点、 地理环境、历史文化等方面。其方言地名与命名因素之间相互映射， 蕴藏了丰富内涵，值得一探。 一、方言特点在方言地名上的反映 婺源是徽语区的重要组成部分。徽语区内分绩歙片、休黟片、祁婺片、 严州片和旌占片这五个方言片，婺源方言则划属祁婺片[1]。从某些 方言地名的用字上，可以看出婺源方言的独特风貌。 如“坞”字， 《广韵》载其为“安古切，上姥影”，又《集韵》载其为“乌故切”。 《汉语大字典》（第二版）中对“坞”的注释②为“山坳”。用例如 唐羊士谔《山阁闻笛》：“临风玉管吹参差，山坞春深日又迟。”；《徐 霞客游记·粤西游日记一》：“山遂转峡为坞，四面層圍，谨 受此邨。”注释③为“泛指四面高中央低的处所”。用例如南朝梁武帝 《子夜歌》：“花坞蝶双飞，柳堤鸟百舌。”；唐李郢《伤贾岛无可》： “萧萧竹坞斜阳在，叶覆閒階雪擁墙。”；《红楼梦》第五回：“方离 柳坞，乍出花房。”在婺源方言中，“坞”字基本沿用了上述两种古 意，表示“地势周围高中间凹的地方”，多用来指代“山间平地”。方 言地名中用“坞”来命名的地方不胜枚举，诸如：汪村坞、施家坞、 项家坞、胡家坞、韩家坞、上家坞、许坞、庄坞；小坑坞、青塘坞、