【精品文档】汉语文化负迁移影响分析（整理版）

汉语文化负迁移影响分析一、语用层面1、中西方文化在价值观念和礼貌准则上存在较大差异中国人的〃谦虚〃是做人的一种优秀品质，而英语中的〃谦虚〃只是 减少自夸的一种策略。在交往中中国人遵循〃自卑而尊人〃的准