Dollface《娃娃脸》第二季第四集完整中英文对照剧本

J不用考虑自然就好JI don't gotta think about it, be like it's automaticJ没事没事走吧走吧JOkay okay, alright alright J

JJ 不用考虑自然就好 Idon't gotta think about it, be like it's automatic JJ 没事没事走吧走吧 Okay okay, alright alright JJ 我引起骚动让众人回头 Iwas causing astir, making all the heads turn JJ 没事没事走吧走吧 Okay okay, alright alright 我准备了美餐 Okay, Igot us food, but not alot of food, so we 菜量不多多吃不撑 won't be too full. 我们那啥的时候也方便 Later. When we... do the stuff. 你这样让我更难于启齿了 You're making what I'm about to say even harder. 韦斯它真的在动-露西待着别动我马上来 Wes, Ican feel it moving! -Lucy, just stay still! I'm coming! 露西的 石膏里好像进了只流浪蜘蛛 So, ahobo spider seems to have crawled into Lucy's cast and, 其实 我不该叫它流浪蜘蛛 for the record, Iam not calling the spider homeless 因为我这里就 是它的家 because he very much has ahome. Mine. 我得先处理好家里的事 Ihave to stay here and deal with this. 你别怪我 Please try not to hate me. 不会我不怪你我理解 No, no, no. I'm no hate. I... Iget it. 你肯定生气了我知道真抱歉 You should be mad, and Itotally get it. I'm so sorry. 要不这周换个 时间见 Can Imake it up to you later this week? 我没生气 No, i'm not mad! 改天晚上再约也行 Yeah, Icould make another night work. 我都有空 I'm pretty much free any time. 要不周二