诗学角度探索电影字幕翻译

诗学角度探索电影字幕翻译 随着电影全球同步上映的趋势的发展，电影字幕翻译研究也逐步受到重视。有些学者从合作原则、等效原则、目的论、意识形态等多维视角对字幕翻译进行研究，考察的重点往往是字幕信息的