Trados-使用步骤说明

SDL Trados and Multiterm 使用步骤说明 7月安装问题Win7 32位系统为佳。但其实win7 64位和win xp也都安装成功过【言外之意就是有时候得看RP~】。根据软件安

文档仅供参考，不当之处，请联系改正。 SDL Trados and Multiterm 使用步骤说明 7 月 一、 安装问题 Win7 32win7 64win xp 位系统为佳。但其实位和也都安装成功过【言外之 RP~ 意就是有时候得看】。根据软件安装包里的激活步骤操作，如果实在无法 激活只能尝试重装系统。 二、 界面介绍 1. 主页 vs. 新建项目打开文档 打开文档， 系统会根据默认设置新建项目。这种做法适合单个文件的翻译，但 不会进行分析和预翻译，以后也不能在该项目中添加新的文件。 新建项目， 这种做法适用于一个项目下包含很多文件，或该项目的文件将来会 建议 有更新版。每次有文件来都新建项目。 2. 编辑器 更改用户语言 — 查看用户界面语言。需重启程序才能生效。 更改编辑器字体 ——— 工具选项编辑器字体更改 移动窗口与窗口重置 可拖动或双击窗口来移动窗口（如双屏需要）。 — 查看重置窗口布局，可将所有窗口归为默认位置。