(完整版)英文海运提单样本及中文解释[1]1

式样9-11 海运提单BILL OF LADING"SHIPPER托运人10)B/L NO.2)CONSIGNE收货人C O S C O3)NOTIFY PARTY通 知人屮国远洋运输（集团）总公司4

式样海运提单 9-11 BILLOFLADING 10)B/LNO. "SHIPPER 托运人 2)CONSIGNE 收货人 COSC O 3)NOTIFYPARTY 通知人 屮国远洋运输（集团）总公司 CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO. 4)PLACEOFRECEIPT 收货地 5)OCEANVESSE 船名 ORIGINA 7)PORTOFLOADINGS 运港 6)VOYAGENC 船名航次 L COMBINEDTRANPORTBILLOFLADING 8)PORTOFDISCHARG 卸货 9)PLACEOFDELIVERY 目的 港 港 11)MARKS12)NOS.&KINDSOFPKGS13)DESCRIPTIONOFGOOD 唛头包装与件数商品名称 14)G.W.(kg)15)MEAS(m3) 毛重和体积 16)TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWQRD 件数 PER FREIGHT& PREPAID REVENUETONS RATE COLLECT CHARGES 到付 预付 计费吨数 价格 运费支付 17)PLACEANDDATEOFISSUE PREPAIDAT 预付 PAYABLEAT 应付 签发地点与日期 TOTALPREPAID 18)NUMBEROFORIGINALB(S)L 总额预付 正本提单份数 20)BY LOADINGONBOARDTHEVESSEL 19)DATE