韩长孺列传

韩长孺列传白话版《史记》-6-第49章 【翻译】: 御史大夫韩安国，是梁国成安县人，后适居睢阳。曾经在邹县田先生之处学习《韩非子》和杂家的学说。事奉梁孝王，担任中大夫。吴楚七国叛乱时，梁孝王派韩安国和

韩长孺列传 白话版《史记》-6-第49章 【翻译】:御史大夫韩安国，是梁国成安县人，后适居睢阳。曾经在邹县田先 生之处学习《韩非子》和杂家的学说。事奉梁孝王，担任中大夫。吴楚七国叛乱 时，梁孝王派韩安国和张羽担任将军，在东线抵御吴国的军队。因为张羽奋力作 战，韩安国稳固防守，因此吴军不能越国梁国的防线。吴楚叛乱平息，韩安国和张 羽的名声从此显扬。 梁孝王，是汉景帝的同母弟弟，窦太后很宠爱他，允许他有自己推举梁国国相 和二千石级官员人选的权力。他进出、游戏的排场，比拟天子，超越了人臣的本 分。景帝听说后，心中很不高兴。窦太后知道景帝不满，就迁怒于梁国派来的使 者，拒绝接见他们，而向他们查问责备梁王的所作所为。当时韩安国是梁国的使 者，便去进见大长公主，哭着说:"为什么太后对于梁王作为儿子的孝心、作为臣下 的忠心，竟然不能明察呢,从前吴、楚、齐、赵等七国叛乱时，从函谷关以东的诸 侯都联合起来向西进军，只有梁国与皇上关系最亲，是叛军进攻的阻难。梁王想到 太后和皇上在关中，而诸侯作乱，一谈起这件事，眼泪纷纷下落，跪着送我等六 人，领兵击退吴楚叛军，吴楚叛军也因为这个缘故不敢向西进军，因而最终灭亡， 这都是梁王的力量啊。现在太后却为了一些苛细的礼节责怪抱怨梁王。梁王的父兄 都是皇帝，所见到的都是大排场，因此出行开路清道，禁止人们通行，回宫强调戒 备，梁王的车子、旗帜都是皇帝所赏赐的，他就是想用这些在边远的小县炫耀，在 内地让车马来回奔驰，让天下的人都知道太后和皇帝喜爱他。现在梁使到来，就查 问责备。梁王恐惧，日夜流泪思念，不知如何是好。为什么梁王作为儿子孝顺，作 为臣下忠心，而太后竟不怜惜呢,"大长公主把这些话详细地告诉了窦太后，窦太后 高兴地说:"我要替他把这些话告诉皇帝。"转告之后，景帝内心的疙瘩才解开，而