《哀盐船文》原文与翻译

《哀盐船文》原文与翻译《哀盐船文》原文与翻译 【原文】 乾隆三十五年十二月乙卯，仪征盐船火，坏船百有三十，焚及溺死者千有四百。是时盐纲皆直达，东自泰州，西极于汉阳，转运半天下焉。惟仪征

《哀盐船文》原文与翻译 《哀盐船文》原文与翻译 【原文】 乾隆三十五年十二月乙卯，仪征盐船火，坏船百有三十， 焚及溺死者千有四百。是时盐纲皆直达，东自泰州，西极于 汉阳，转运半天下焉。惟仪征绾其口，列樯蔽空，束江而立， 望之隐若城廓。一夕并命，郁为枯腊，烈烈厄运，可不悲邪? 于时玄冥告成，万物休息，穷阴涸凝，寒威凛慄，黑眚 拔来，阳光西匿。群饱方嬉，歌咢宴食，死气交缠，视面惟 墨。夜漏始下，惊飙勃发，万窍怒号，地脉汤决，大声发于 空廓，而水波山立。 于斯时也，有火作焉。摩木自生，星星如血。炎火一灼， 百舫尽赤。青烟睒睒，熛若沃雪。蒸云气以为霞，炙阴崖而 焦爇。始连檝以下碇，乃焚如以俱没。跳踯火中，明见毛发。 痛謈田田，狂呼气竭。转侧张皇，生涂未绝。倏阳焰之腾高， 鼓腥风而一吷。洎埃雾之重开，遂声销而形灭。齐千命于一 瞬，指人世以长诀。发冤气之焄蒿，合游氛而障日。行当午 而迷方，扬沙砾之嫖疾。衣缯败絮，墨查炭屑，浮江而下， 至于海不绝。