精编诠释构式语法与英语语句的理解

诠释构式语法与英语语句的理解摘要：Goldberg的构式语法是对语言本质的一种崭新的认识，对先前未能解释的语言结构具有很强的解释力，也使我们对英语语句的理解机制有了新认识。构式是形式、意义和功能的统一

诠释构式语法与英语语句的理解 摘要：Goldberg的构式语法是对语言本质的一种崭新的认识，对先前未能解释的 语言结构具有很强的解释力，也使我们对英语语句的理解机制有了新认识。构式 是形式、意义和功能的统一体。Goldberg的构式语法存在一些可改进之处，笔者 认为若能将动词的动态性意义与构式意义相结合会更加符合认知规律、有助于语 句理解。 关键词：构式语法语句理解论元结构 一、引言 构式语法(ConstructionGrammar，简称CG)是近年来兴起的研究语言的一种 新方法，由C.J.Fillmore(1990)，AdeleE.Goldberg(1995)和PaulKay(1995)等 于上世纪90年代提出。构式语法理论是根据Fillmore(1982)框架语义学的理论 思想形成的，是基于认知语言学基础上的语法理论体系，国内已有若干文献用以 研究汉语及英汉语对比分析。 二、构式语法的认知基础 人类不是通过先天赋有的能力习得语言的，赖以掌握语言的输入是十分丰富 的，且习得语言与习得其他知识一样，都借助于一般的认知能力。认知语言学认 为语言的结构受到语言使用的影响，语言的功能使语言形式得以形成或改变。在 认知语言学看来，一个句式就是一个完整的认知图式，类似于格式塔完形 (Gestalt)，整体大于部分之和，整体意义不等于各组成部分的简单相加，句式 整体意义的形成是由一些基本认知原则如“顺序原则”、“相临原则”、“包容原 则”和“数量原则”在不同的概念域中反复地起作用，只有把握句式的整体意义， 才能解释许多分小类未能解释的语法现象，才能对许多对应的语法现象作出相应 的概括。 三、构式语法要素 包括论元结构与图式构式。抽象概括的句型在构式语法里，语素、词、复合 词及全固定的习语叫实体构式(substantiveconstructions)，这些构式在词汇上 是固定的，即其组成分子不可替代，而半固定习语以下的构式都称为图式构式 (schematicconstructions)(Fillmore，1990)，本部分将重心放在后者的探讨上。 1