【原文推送】克罗谈投资策略10 第八章 趋势是你的朋友

【原文推送】克罗谈投资策略10 第八章 趋势是你的朋友 The Trend Is Your FriendIt was late July of 1980, and I had recently

【原文推送】克罗谈投资策略10 第八章 趋势是你的朋友 The Trend Is Your FriendIt was late July of 1980, and Ihad recently returned to New York from a five-year, mid-life, temporary retirement. After 16 years in the front-line trenches of trading, Ineeded the change of scenery and the relaxation as away of recharging my batteries. Shortly after my return, I started receiving charts and market letters from an account executive at one of the major commission firms.This person and Ihad never met or corresponded, and Ihad the impression that mine was just another name on his cold-prospect mailing list. Nevertheless, he approached his task zealously, and my mailbox was kept full of his firm’s mailings and advisories. Although Inever gave him much encouragement, he kept in touch over the years, occasionally sending a“special situation” report.1980年7月底，我刚结束长达5年，半 辈子以来一次的暂时退休日子，回到纽约。经过16年在期 货市场的冲锋陷阵，我需要换换口味，松弛一下身心，给 自己充电。回来没多久，我就开始接到某大经纪行业务经 理寄来的图表和市场快报。我跟这个人从来没碰过面，也