翻译考试中国成语典故英语翻译

XX年翻译考试中国成语典故英语翻译 　　一朝被蛇咬，十年怕草绳 　　Once bitten, twice shy. 　　一言既出，驷马难追 　　A word spoken is past recall