四年级下册论语教材

泰伯篇第八8﹒1【原文】 子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。”  【译文】 孔子说：“恭敬而无礼则徒劳，谨慎而无礼则胆怯，勇猛

望嵩小学读书活动校本教材 四年级（下期） 泰伯篇第八 8﹒1【原文】 子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则 乱，直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。” 【译文】 孔子说：“恭敬而无礼则徒劳，谨慎而无礼则胆怯，勇猛 而无礼则闯祸，直率而无礼则尖刻。如果领导能真心爱护亲属，则百 姓就会崇尚仁爱；如果领导能真心爱护故旧，则百姓就不会冷漠无 情。” 8﹒2【原文】 曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实 若虚，犯而不较。昔者吾友尝从事于斯矣。” 【译文】 曾子说：“自己才华横溢却向俗人请教，自己知识渊博 却向文盲请教；有知识谦虚为没知识，有才能谦虚为没才能，从不计 较别人的无理冒犯。从前我的一个朋友就是这样做的。” 8﹒3【原文】 曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己 任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” 【译文】 曾子说：“有志者不可以不培养坚强的意志，因为责任 重大而且道路遥远。以实现全人类和平友爱为自己的责任，这样的责 任不是很重大吗？为理想奋斗终身，这样的道路不是很遥远吗？” 8﹒4【原文】 子曰：“笃信好学，守死善道；危邦不入，乱邦不居； 天下有道则现，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也；邦无道，富且 贵焉，耻也。” 【译文】 孔子说：“坚守信誉，努力学习，誓死主 持正义；不入险地，不住乱世；国家太平则一展才华，社会黑暗则隐 姓埋名。治世中，贫贱就是耻辱；乱世中，富贵也是耻辱。” 1