英语新闻中隐喻的概念合成分析论文

英语新闻中隐喻的概念合成分析论文 自从Lakoff&Johnson于1980年出版了着作MetaphorsWeLiveBy,隐喻研究进入了一个全新的认知时代。隐喻开始无处不在，渗透在人们生活的方方

英语新闻中隐喻的概念合成分析论文 自从Lakoff&Johnson于1980年出版了着作MetaphorsWeLiveBy, 隐喻研究进入了一个全新的认知时代。隐喻开始无处不在，渗透在 人们生活的方方面面。随着全球化和中国走出去进程的深人，中国 读者或观众拥有越来越多机会接触到英语新闻。由于思维和语言的 共性，中国人可以理解其中大部分的隐喻，而仍有部分隐喻让人头 疼费解。但是，如果能够掌握概念合成理论的分析思路，人们就可 以轻松欣赏异族的智慧和风趣。 在心理空间理论的基础上，以Fauconnier&Turner为代表的认知 语言学家提出了概念合成理论(theConceptualBlendingITieoq,简称 CBT)。他们将概念合成看作是人类的一种基本认知方式,涉及人们日 常生活的各个方面，是人们进行思维和行动时的一种认知过程。 简单型、镜象型、单域型和双域型。简单型，即两个输人空间中 一个含特定的框架，另一个含无框架充素,分别将框架与元素投射在 合成空间，匹配构成层创结构。镜象型中，所有心理空间的组织机 构框架相同。单域型中，两个输入空间组织框架迥异，其中一个部 分被投射到合成空间成为层创结构的框架;而双域型的两个输人空间 框架也不同，但两者均部分投射到合成空间共岗形成层创结构的框 架。