《翻译方法讲解》PPT课件

- 翻译的目的不是再现原文的语法形式,而是传达原文的思想内容。在进行长难句翻译时,不能拘泥于原文的语法框框,而应在准确理解的基础上,分清句子的层次，掌握叙述的重点、逻辑及语气,然后再根据汉语的规范和习