绝望的主妇第一季英语学习笔记

come across 碰到遇见-When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusua

1. 碰到遇见 comeacross-Whenyoureadthismorning'spaper,youmaycome acrossanarticleabouttheunusualdayIhadlastweek. 看起来正常 2.seemasnormal-Normally,there'sneveranything newsworthyaboutmylife.ThatallchangedlastThursday.Ofcourse everythingseemedasnormalatfirst. 零工，而可指家务劳动 3.chorehouseholdchores-Iperformedmychores. 任务使命 4.errand-Iranmyerrands. 实际上，不仅要会用还要会用， 5.intruthactually,asamatteroffact,intruth 它们语意相近，不过之间存在部分语感上微妙差异，请试着去体会。 -Intruth,I spentthedayasIspendeveryotherday. 6.Intruth,IspentthedayasIspendeveryotherday-quietlypolishing 这部美剧旁白含有很好 theroutineofmylifeuntilitgleamedwithperfection. 文学鉴赏价值，而本句就是这种文学色彩代表句之一。愿意为打磨，擦亮，推敲， Polish 润色，那么打磨常规生活，就是指，不停反复过着例行公事生活，借以把生活润色得完 美。全句意思则是，不停反复这例行公事生活，直到生活闪现出完美那一刻。而直到完 美之前全部在例行公事般生活，那么这个达成完美状态时刻，就暗示了她自杀这件不平 凡事情到来。 唤醒引发当旁白说道自杀者尸体被邻居发觉同时， 7.arouse-Hercuriosityaroused. 镜头恰好对准发觉尸体邻居吃东西画面。而她吃东西，是用手指从木质吧台上蘸了一点