潮汕话学习样稿

潮汕话词汇人物，指代　　瓦（我） 乐（你） 伊（她/她）阮（我们）恁（你们）伊人（她们）老公（曾祖父）老嫲（曾祖母）阿公（爷爷）阿嫲（奶奶）外公（外公）外嫲（外婆）阿爸（父亲）阿妈/阿姨/老政府（老公

潮汕话词汇 人物，指代 / 瓦（我）乐（你）伊（她她）阮（我们）恁（你们）伊人（她们） 老公（曾祖父）老嫲（曾祖母）阿公（爷爷）阿嫲（奶奶）外公（外公）外嫲（外婆）阿爸 //niea （父亲）阿妈阿姨老政府（老公称）阿（母亲）阿伯（伯伯）阿姆（伯母）阿叔（叔 叔）阿婶（婶婶）阿舅（舅舅）阿妗（舅妈）阿兄（哥哥）阿姐（姐姐）阿弟（弟弟）阿嫂 /dādā （嫂嫂）阿孙（孙子）阿弟（儿子）阿妹走仔（女儿）大倌（家父）大家（家婆） sim 丈人公（岳父）丈姆婆（岳母）妇（媳妇）新人（新娘）同门（连襟弟兄）同塞（弟兄 dā/ 老婆）契父（干爹）契仔（干儿子）同年（契弟兄）老埠（老东西，老家伙）老查亩 dā 老姿娘（老处女）埠（男人）姿娘（女人）后生仔（年轻小伙子）雅仔（漂亮小伙子） 雅姿娘（漂亮姑娘）孥仔（小孩）马仔（打手，手下）头家（老板）人客（客人）单丁（独 / 生男孩）乞食（乞丐）只块（这里）许块（那里）地块（哪里）嗨系做尼（为何干什么） 做尼（怎样）咪该（什么）善好（最好）硬水（高水准）翘楚（聪慧，厉害，有派头）分 () () () () () () 依给她烧骂吵架拍死乐打死你后生仔小伙子生好美武你灵精打你个痛快 / 交际 呾（说）讲三国（摆龙门阵）同暹罗诐到猪槽（扯得太远了）哗甫抽风（吹牛） // 食诐唔落（道不一样不相和谋）托浪脬（拍马屁）散嚷吼呾（乱说）人客（客人）齐谢（谢 / 谢）对唔住（对不起）无相干（没关系）呾唔北块去（说不清）柴戆戆过只水鸭（糊涂、 /// 不懂）晓理晓理死（害羞）悦着伊（喜爱她她）硬（厉害）白傻白仁（白痴）搏命（拼命） dumb/ 青盲牛（文盲）丁柴戆（傻子）只撮话（这些话）我佮汝（我和你）相互（帮忙）猛 pai （快）猛下（快点）霈长（有脸面）相辅（帮忙） 生活、用具、动植物 食（吃）糜（粥）糜籴（盛粥汤匙）调羹（汤匙）箸（筷子） / 鼎（锅【炒菜用，并不是煮饭】）食桌（赴宴）喉干（口渴）番枧饼药（肥皂）饼药粉（洗 衣粉）雨遮（雨伞）扫手（扫把）目涩（困了）洗浴（洗澡）褛（外套）衫（衣服）鞋拖（拖 鞋）银（钱）个银（一块钱）四人头（一百元）一粒（一万元）电毛（烫发）洗面（洗脸） / 放屎交税（大便）放尿（小便）东司（厕坑）关火（熄灯）起厝（建房）火油（煤烟）辇 () （车轮）暝仔（晚上）暝昏（黄昏）日斗（中午）纸鹞风筝朥（猪油）床墘（床边）腈