WS论语六则导学案
沈阳市第一三六中学七年级语文导学案论语六则(第一课时)主备:王帅 审阅:七年级语文组 班级 姓名吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也,吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。——
沈阳市第一三六中学七年级语文导学案 () 论语六则 第一课时 主备:王帅审阅:七年级语文组班级姓名 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也,吾尝跂而望矣,不如登 高之博见也。 ——荀子《劝学》 一、 学习目标 1. 了解孔子,了解《论语》。 2. 掌握文言文的概念。 3. 掌握字词音义,流畅朗读,背诵课文前四则。 二、 温馨提示 文言文翻译的原则和方法 翻译原则 : 1、 “信”(忠实于原文,字字落实,不随意增减) 2、“达”(表意明确,语言通畅,语气不走样。) 3、“雅”(用简明、优美的现代汉语表达出原文风格。) 翻译方法 :“留、换、补、删、调、贯”六字法进行。 留:指凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词,皆保留不动。 换:将单音词换成现代汉语双音词,将词类活用词换成活用后的词,将 通假字换成本字,将人物别称换成本名等。 补:即补出古代简练说法所省略或隐含的内容,特别是对省略句。 删:指删去那些无意义或没有必要译出的虚词。 调:指把文言句中特殊句式按现代汉语语序调整过来。 贯:指文言句中带修辞,用典故的地方,根据上下文灵活、通顺地译出。 语句翻译完成后,回头检查一遍有没有漏译,语句是否通顺。原文指代 和省略的内容,在翻译时该明确的要明确;翻译时要尽量译出作者的语气。 三、 自主探究 1. 查找有关孔子与论语的资料(可参考练习册,可观看电影《孔子》) 2. 利用工具书,结合书下注释掌握字词音义,熟读课文 四、 教学环节 道德高厚,教化无穷,实与天地参而四时同,其惟孔子乎? ——周敦颐《通书》 (一) 巩固与导入:由练案主持同学出题

