新闻英语标题的欣赏及译文

新闻英语标题的欣赏及译文 　　如果标题的含义明白、直接，译成汉语以后中国读者不至于产生理解上的困难，那么可直译或根本直译。如： 　　Looking Back To Look Ahead. 　　回首往昔