通信工程专业英语翻译

信息的数字表示数字表示的主要优点在于表示的普遍性，从有了各种媒体，文本、图像、或声音最终以一系列字节一致的形式来表示。各种类的信息可以用同种方式同种设备进行处理，更进一步，数字信息传输是无误差的而模拟

信息的数字表示 数字表示的主要优点在于表示的普遍性，从有了各种媒体，文本、图像、或声音最 终以一系列字节一致的形式来表示。各种类的信息可以用同种方式同种设备进行处理， 更进一步，数字信息传输是无误差的而模拟信息传输会产生畸变和噪音。 1·储存 同样的数字数据储存设备可以用于所有媒体唯一的区别在于对容量的需要。静止图 像和动态图像比文本图像要求更大的空间，声音也是有要求，虽然比图像要少几样，适 当的数字化设备是需要的。例如密集的只读存储。但是重要的一点是每一种类的数字信 号设备可以储存格种类的信息。 2·传输 任何有承载字节能力的数据传输系统有潜力传输任何多媒体数字信息。这样一个单 一的传输网络支持数字传输，在理论上是被设想，这种理论相当于综合的服务数字网络。 这种网络是一个目的在于综合所有媒体信息的传输。苦难的产生来自于对特殊应用的要 求，尤其那些需要注重和时间相关性的数字信号。 即使当在一个单一的信号传输系统上整合不同种类的信息是没有被开发利用的。数 字信号相对于模拟信号的优秀方面有第一数字信号对噪音传输不如模拟信号敏感，第二 再生信号对微弱信号的加强比较容易。第三错误的检测和改正是可以被执行的。第四信 息的加密也是比较容易的。 3·步骤处理 由于所有信息被储存在计算机内，它可以像其他数据一样被计算机程序处理 分析 调整 改变火补充，这可能就是具有最大潜能之处。 一个尝试可用于语意的识别（音调 手迹 外形和模拟识别） 一个先进的内容识别的例子是检测自动验明和索引可视序列在动态上的分界。 数据结构 ，在信息元素之间使用链表可以使作用更有效更易修正。 强大的编辑功能，剪切粘贴功能用于创作单媒体（比如声音）或多媒体文件是可能 的。 信息的质量可以通过去除噪音或错误而改进，这通过数字化的磁带来产生更高质量 的密集可视光盘来显示。 相同类型 但产生于不同过程的信息——利用计算机和摄影相机而合成的动态图像 ——可能是混合的。 总结：数字表示允许不同信息类型的储存显示同一设备上，信息也可以通过单一数 字网络传输，同样，当数字化后信息的所有形式可以被计算机程序处理，用于编辑 质量 改进，或信息的含义识别。 4·连续信息的数字化表示的缺点 1