水经注·汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过水、晋水原文翻译

水经注·汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过水、晋水原文翻译 水经注·汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过水、晋水原文|翻译水经注 卷六 汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过水、晋水、

水经注·汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过 水、晋水原文翻译 水经注·汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过 水、晋水原文|翻译 水经注 卷六 汾水、浍水、涑水、文水、原公水、洞过 水、晋水、湛水【原文】《十三州志》①曰：出武州之燕 京山②。亦管涔之异名也。其山重阜修③岩，有草无木， 泉源导于南麓④之下，盖稚水濛⑤流耳。又西南，夹岸连 山，联峰接势。【注释】①《十三州志》：北凉时人阚骃 （kàn yīn）所著。阚骃字玄阴，敦煌（今甘肃省敦煌 市）人。②武州：东魏置，治今山西省繁峙县东。燕 （Yān）京山：即管涔（cén）山，在今山西省宁武县西 南。③阜：山。修：长，高。④导：发源。麓（lù）：山 脚。⑤稚：小。濛（ménɡ）：小雨的样子，引申有 “小”义。【译文】《十三州志》说：（汾水）源出武州 的燕京山。（燕京山）也就是管涔的别称。这座山峰峦重 叠岩石很高大，只有杂草没有树木，泉源从南麓流出，只 是小水细流罢了。再向西南，两岸连山，山峰绵延不断。 【原文】后立屯农①，积粟在斯，谓之羊肠仓②。山有羊 肠坂③，在晋阳④西北，石隥萦行⑤，若羊肠焉，故仓坂 ⑥取名矣。汉永平中，治呼沱、石臼河⑦。按司马彪《后