英语长句翻译技巧ppt课件

- （I）顺流而下 - “顺流而下”的方法指的是，在翻译英语长句时基本保持原文的语序。也就是说，汉语译文的语序与英语长句的语序基本保持一致，从而产生一气呵成的效果