合同英译时应酌情使用公文语

合同英译时应酌情使用公文语合同编号:__________甲方(以下简称“甲方”)与乙方(以下简称“乙方”)鉴于甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就甲方委托乙方提供翻译服务事宜,达成如下

合同英译时应酌情使用公文语 合同编号:__________ 甲方(以下简称“甲方”)与乙方(以下简称“乙方”)鉴于甲乙双方在平等、 自愿、公平、诚实信用的原则基础上,就甲方委托乙方提供翻译服务事宜,达成如 下协议: 一、翻译服务内容 1.1 甲方同意将甲方的文件、资料、网页等内容(以下简称“翻译内容”)委托 给乙方进行翻译,乙方同意接受甲方的委托提供翻译服务。 1.2 乙方应按照甲方的要求,将翻译内容翻译成英文或其他指定的语言(以下 简称“目标语言”)。 1.3 乙方在翻译过程中应保证翻译质量,确保翻译内容的准确性、完整性和可 读性。 二、翻译服务期限 2.1 本合同自双方签字(或盖章)之日起生效,有效期为____年,自合同生效之 日起计算。 2.2 乙方应在合同有效期内完成翻译服务,并按照甲方的要求提交翻译成果。 三、翻译服务费用 3.1 甲方同意按照乙方提供的《翻译报价单》(附件一)支付翻译服务费用。 3.2 乙方应在提供翻译服务前向甲方提交《翻译报价单》,甲方在确认后支付 翻译服务费用。 3.3 甲方支付翻译服务费用后,乙方应按照约定的期限和方式提供翻译成果。 四、翻译保密条款 4.1 乙方应对在翻译过程中获知的甲方商业秘密、技术秘密等保密信息予以保 密,未经甲方书面同意,不得向任何第三方泄露。 4.2 乙方应对翻译成果予以保密,不得以任何形式公开、泄露给任何第三方。 五、违约责任 5.1 乙方未按照约定时间完成翻译服务的,应按照甲方损失的情况向甲方支付 违约金。 5.2 乙方翻译成果存在质量问题,乙方应负责免费修改、补充直至符合甲方的 要求。 5.3 甲方未按照约定时间支付翻译服务费用的,应向乙方支付逾期付款违约 金。

腾讯文库合同英译时应酌情使用公文语