商务英语合同的翻译准则及技巧

商务英语合同的翻译准那么及技巧 　　奈达的“功能对等”翻译标准强调的是“内容和文体风格上到达最切近的对等”，它在合同翻译中有较大的直接指导意义。笔者认为，为到达合同翻译时的功能对等，应坚持以下两个准那