高宁《日汉翻译教程》课后习题详解(第七章-句型、句式翻译研究)

7.2 课后习题详解一、分析对比下列译文。1．現代若者気質の最後、依存的という点だが、これは最初の自己中心的とも関連し、精神的に自立できないというところに問題がある。子供の頃から何でも一方的に与えられ