论文化关联性与语言理解

论文化关联性与语言理解 　　【摘要】语言与文化之间的关系是密不可分的,语言理解过程实际上是一种文化的移植过程。由于文化的关联性、语言自身的模糊性和语境的不确定性,干扰和影响着语言理解判断的准确性。要

论文化关联性与语言理解 , 【摘要】语言与文化之间的关系是密不可分的 语言理解过程实际上是一种文化的移植过程。由于文 , 化的关联性、语言自身的模糊性和语境的不确定性干 扰和影响着语言理解判断的准确性。要达到准确的语 ,, 言理解需要加强语言文化学习构建文化关联性强的 , 认知语境使文化、语言和理解融为一体。 【关键词】文化关联性语言理解关系 , 语言是文化的重要组成部分既是思维的载体同 ,, 时又是文化的载体文化是一个相当大的概念它几乎 涵盖了人生活的各个领域。思维主要指人对所接受信 , 息的选择、处理、理解、储存和反应的过程是一个极 其复杂的心理过程。人的思维是在一定的文化背景下 , 产生的受文化的制约和影响。不同文化背景的人具有 不同的思维过程。 ,,: 然而在人的思维过程中还存在一种本能那就是 人总是能对与自己最相关的信息产生一种自然的倾向 ,, 性也就是说人总是从自己最熟悉的信息开始思维的。 “”(Relevance) 这种认知倾向性被称为关联性。人的