thefeaturesandtranslationofenglishsportsnews英语体育新闻特色及翻译

The Features and Translation of English Sports News Abstract: In the current society, with the incre

TheFeaturesandTranslationofEnglishSportsNews Abstract: Inthecurrentsociety,withtheincreasinglevelofpeople’sliving andonthebasisofsatisfactionofmateriallife,peoplestartedtopursuetheir spiritualfulfillment.Takingpartinandwatchingsportsprogramshavebecome aincrediblepartinpeople’sspirituallife.Astheinternationalcompetitions increase,thetransmissionofsportsnewshasbeenseenasthecarrierofsports information,whichhasmadethesportsnewsanirreplaceablepartof transmissionofinternationalnews.Since1992,thethirdleapfrogdevelopment wasmadeinChina’spress,thepaperandelectricalmediaenjoyedarapid development.Asthedevelopmentofmedia,watchingsportsnews,asan importantfaceandtimepresentedonthevariousmedia,hasbecomeatopic issuesurroundingpeople’slife. Thisthesisfirstlyintroducedthegeneralcharacteristicsandformsincludingthe structure,lexicon,topic,numbersandtheopinionsandskillsthetranslators cameupwith.Inaddition,thispaperalsodisplayedtheproblemsalways occurredintranslatingEnglishsportsnewsanditsreason.Accordingtothe basicprinciplesandelementsoftranslation,thisthesisputstheemphasison thediscussionofthestandard,condition,skillsandmethodoftranslation. KeyWords: Translationmethods;sportsnews;application