如何把英语口语练地道

如何把英语口语练地道 　　在平时的英语学习中，大家是不是经常碰到这种句子。Let your hair down不是把你的头发放下来吗?怎么是放松的意思啊。pop the question 居然是求婚，