原君原文及翻译 (黄宗羲)【原文】有生之初,人各自私也,人各自利也

原君原文及翻译 （黄宗羲）【原文】有生之初，人各自私也，人各自利也。 原君黄宗羲　　【原文】有生之初，人各自私也，人各自利也。天下有公利而莫或兴之(1)，有公害而莫或除之。有人者出，不以一己之利

原君原文及翻译 （黄宗羲）【原文】有生之初，人各自私 也，人各自利也。 原君 黄宗羲 【原文】有生之初，人各自私也，人各自利也。天下 有公利而莫或兴之(1)，有公害而莫或除之。有人者出，不 以一己之利为利，而使天下受其利;不以一己之害为害，而 使天下释其害(2)。此其人之勤劳，必千万于天下之人。夫 以千万倍之勤劳，则己又不享其利，必非天下之人情所欲 居也(3)。故古人之君，量而不欲入者(4)，许由、务光是也; 入而又去之者，尧、舜是也;初不欲入而不得去者，禹是 也。岂古之人有所异哉?好逸恶劳，亦犹夫人之情也。 后之为人君者不然。以为天下利害之权皆出于我，我 以天下之利尽归于己，以天下之害尽归于人，亦无不可。 使天下之人不敢自私，不敢自利，以我之大私为天下之 公。始而惭焉，久而安焉，视天下为莫大之产业，传之子 孙，受享无穷。汉高帝所谓”某业所就，孰与仲多”者 (5)，其逐利之情，不觉溢之于辞矣。