汉语熟语可译性程度研究——以杨译《儒林外史》为例的综述报告

汉语熟语可译性程度研究——以杨译《儒林外史》为例的综述报告熟语是汉语中的一种重要语言现象，也是表达汉语文化的基础。熟语有着不同于普通词语的特殊性质，具有词汇化的、固定的、习俗化的、隐藏的以及较高的情感