莎士比亚戏剧语言特色与朱生豪翻译语言特色分析ppt课件

- 莎：语言的真实性、诗化语言、散文语言、修辞朱：翻译语言的语言风格确立 添加押韵 大量使用四字结构、对句 添加虚词 - 威廉•莎士比