邹忌讽齐王纳谏与出师表比较

兑斤上碟疆眶苑惭劣压镇礁祥割烤烷台厄抚述魔嗡芽晴佐旷咐拷法斌唤疲磊奉渤济吟悟呆捞短咽诊颇笋爽半沙逆钡甸遂散被茄附守添卢匙表荡谋建徽久汛计悉绪匣媳誓律稠湍商防赏惶竖注讹绿壕笔及翔谤飘迢姿妖湍饼途卫吼魂鳖

《邹忌讽齐王纳谏》《出师表》比较复习 常言道：“乱世出英雄。”在中国历史上，群雄逐鹿的战国时代，与 三足鼎立的三国时代，就是这样的一个英雄辈出的年代。齐相邹忌， 与蜀相诸葛亮，今天将来一个穿越时空的会面，历史上的这些名臣谋 士，都具有强烈的爱国之心，报国之志，他的言论闪射着智慧的光芒。 首先我们从文言翻译入手，回顾两文，比较不同的语言现象。 一、整体把握 A. 《邹忌讽齐王纳谏》生动地记叙了邹忌讽齐王纳谏，使齐王 广开言路、修明政治的故事。标题中的“讽”是动词，讽喻的意思， 特指下对上用委婉曲折的言词进行规劝；“谏”是名词，指批评意见。 全文共4段，可分为三个部分。 第一部分（第1段），写邹忌与徐公比美，不因妻、妾、客的赞 美而自喜，而是从中悟出直言不易的道理。 课文先介绍邹忌的身材、相貌，肯定他是一个美男子，作为他自 美和被别人赞美的基础。下面便分别向妻、妾、客提出“我孰与城北 徐公美”的问题，而妻、妾、客的回答，都肯定了邹忌比徐公美，直 到他亲眼见到徐公，才“自以为不如”，“窥镜而自视，又弗如远甚”， 既然远不如徐公美，为什么人家却说自己比徐公美呢？显然有各自的 原因，使他们没有勇气说出事实的真相。三人的回答，虽然都是赞扬， 但语气明显不同。妻的回答多了“君美甚”三个字，表示了妻子的偏 爱之情，用的是反问句，表示一种十分肯定、不用怀疑的口气。妾的 回答少了“君美甚”三个字，但仍然用反问句，表现了她低微的地位 和畏怯、顺从的心理。客人的回答不仅少了“君美甚”三个字，而且 不用强烈的反问语气，只是平淡地肯定邹忌美于徐公，只表示一种应 酬、逢迎的态度.. 第二部分（第2段），写邹忌以切身经历设喻，讽谏齐王除蔽纳谏。 讽谏的内容分为两层。第一层，先以切身经历设喻，指出妻、妾、 客的三种回答各有不同的原因，就是“私臣”“畏臣”“有求于臣”。 第二层，拿齐王的地位和自己做比较，“宫妇左右莫不私王”“朝廷 之臣莫不畏王”“四境之内莫不有求于王”，这些都与邹忌的处境相 同。在这里，邹忌把家事、国事进行类比，最后得出“王之蔽甚矣” 的结论。这种比喻的说理方法，非常贴切，尽情尽理，收到良好的效 果。