办公室英语新人要从小事做起

办公室英语新人要从小事做起 　THE first steps into the workplace can be confusing. Fresh graduates are eager to im

办公室英语新人要从小事做起 THEfirststepsintotheworkplacecanbeconfusing. Freshgraduatesareeagertoimpress,butusuallyendup runningerrandslikephotocopying,whichisfrustrating. 刚进入职场的时候，人们往往感到困惑。毕业生迫切地想表现 自己，但是通常只是做些复印文件之类的鸡毛蒜皮的小事。这很是 令人沮丧。 Newbieshaveachoice:Theycaneitherletthese disappointmentsspoiltheirnewworkinglivesorlearnto adapt. 职场新人们可以做个选择：要么放任这种失望情绪破坏自己的 职场生活，要么学会去适应。 Everythingstartsfromthebasics.Bankersstartby countingnotesandsalesmanagersstartwithdoor-to-door selling.TaoPei,22,spentherfirstmonthinBeijingasa tradespecialistatafoodpanyfaxingandphotocopying. 做任何事情都要从根本功开始。银行家先要数钞票，销售经理 先要挨家挨户地推销。陶培(音译)今年22岁，在北京的一家食品公 司做贸易工作，第一个月她的工作只是不停地发和复印资料。 “Iwasupset,”saidTao.“Iwasexpectingtodeal withclientsinsteadofprinters.”Butshegradually discoveredthatrunningerrandstaughtherhowthewhole businessfunctions. 她说：“我很沮丧，我希望和客户打交道而不是印刷机。”不 过，她逐渐意识到，做小事能帮助了解工作整体的运行机制。