跨语言文化研究 第四辑
跨语言文化研究 第四辑目录语言与文化 PAGEREF _Toc306613813 \h 2英汉动结式之参数差异 张京鱼 PAGEREF _Toc306613816 \h 3 TOC \o "1-
跨语言文化研究第四辑 目录 语言与文化 ................................................................................................ 2 ............................................................ 3 张京鱼 英汉动结式之参数差异 V+V ...................................... 23 试析日语复合动词的语义特征乐燕子 “up”“down” ................................ 30 英汉方位隐喻研究：以为例张志强 名物化与非英语专业学生议论文写作质量的相关性研究 ................................. 38 -- 樊静 基于系统功能语法理论的一项实证研究 .... 49 歧义容忍度与大学英语中学习策略选择的相关性实证研究刘薇 ............................ 56 英语专业免费师范生自主学习能力调查研究刘丹 63 对陕西省研究生英语学习策略使用状况的实证研究唐麦玲牟生调 .................... 76 中国学生英语写作中词汇语体与文化问题分析张春娟 ............................................................ 82 二语心理词汇研究综述石洛祥 ........................ 90 由电影《阿基拉和拼字比赛》谈英语词汇习得荣亮 .................... 96 英语学习词典：查阅者、编纂者、研究者郭丽、田兵 .......................................... 111 现代俄语计算机俚语的构词学分析孟霞 .......................................... 121 从违反合作原则角度看修辞论辩段李敏 .............................................. 128 试以符号学解读中国原龙文化孔祥学 文学与文化 ............................................................................................ 134 .......................................... 135 理查：莎士比亚笔下的暴君和恶魔孙坚 : ............................... 144 昌明国粹，融化新知吴宓文化观透视郭英杰 “”“” 论莫言的虚构家族传奇小说：兼及我爷爷、我奶奶等复 .......................................................................... 150 合型人称视角王西强 : 文本审美与历史政治的结合多角度评析 .................................................... 156 《初读贾浦曼译荷马有感》吕竞男 ...................................... 163 生前一把辛酸泪，身后诗书传千秋胡选恩 ...................................................... 168 古典文学性质散学的史议许文军 翻译与文化 ............................................................................................ 179 “”“” ............................................... 180 鲁迅的硬译与中间物意识李文革 .............................................. 189 翻译职业化下的翻译发展新进程潘婧 “” ..................... 195 翻译研究中的语境：从缺失到泛化张霄军梁亚卿 .............................................. 201 佛教在日本各历史时期的表征刘卫刚 .......... 209 他山之石，可以攻玉:翻译理论教学中的洋为中用闫军利 ...................................... 214 师范类高校外语专业翻译教学刍议徐晓敏 ...................................... 219 博士英语入学考试英译汉试题分析马乐梅 语言与教学 ............................................................................................ 229
