元扆字君华文言文翻译及赏析

元扆字君华文言文翻译及赏析 　　 　　将文言文翻译成现代汉语，通常讲究信、达、雅。所谓信，指的是忠实于原文。原文讲的是什么意思，译成现代汉语后应能如实传达出原文的意思，不能随意增减文意，更不能曲解。接

元扆字君华文言文翻译及赏析 将文言文翻译成现代汉语，通常讲究信、达、雅。所谓信， 指的是忠实于原文。原文讲的是什么意思，译成现代汉语后应能如实 传达出原文的意思，不能随意增减文意，更不能曲解。接下来为你带 来元扆字君华文言文翻译及赏析，希望对你有帮助。 文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成4-7题。 来歙字君叔，南阳新野人也。父仲，哀帝时为谏大夫，娶光 武祖姑，生歙。歙女弟为汉中王刘嘉妻，嘉遣人迎歙，因南之汉中。 更始败①，歙劝嘉归光武，遂与嘉俱东诣洛阳。 帝见歙，大欢，即解衣为衣之，拜为太中大夫。是时方以 陇、蜀为忧，歙因自请曰：臣尝与隗嚣相遇长安。其人始起，以汉为 名。今陛下圣德隆兴，臣愿得奉威命，开以丹青之信，嚣必束手自 归，则公孙述自亡之势，不足图也。帝然之。 建武三年，歙始使隗嚣。五年，嚣遂遣子恂随歙入质。时山 东略定，帝谋西收嚣兵，与俱伐蜀，复使歙喻旨嚣将王元说嚣，多设 疑，故久冘豫②不决。歙素刚毅，遂发愤质责嚣曰：国家以君知臧 否，晓废兴，故以手书畅意。足下推忠诚，遣伯春委质，是臣主之交 信也。今反欲用佞惑之言，为族灭之计，叛主负子，违背忠信乎？吉 凶之决，在于今日。欲前刺嚣，嚣起入，部勒兵，将杀歙，歙徐杖节 就车而去。嚣愈怒，王元劝嚣杀歙。歙为人有信义，言行不违，及往 来游说，皆可案复，西州士大夫皆信重之，多为其言，故得免而东 归。 八年春，歙与征虏将军祭遵袭略阳，遵道病还，分遣精兵随