元语用意识的元语用学探析

元语用意识的元语用学探析 　　摘 要：人们在运用语言时，多少都知道自己在干什么，这种反射性意识就是所谓的元语用意识。人们在运用语言时都会受到元语用意识的支配，它从高一级的层面――元语用层面上对语言的使

元语用意识的元语用学探析 摘要：人们在运用语言时，多少都知道自己在干什么，这种反射性 意识就是所谓的元语用意识。人们在运用语言时都会受到元语用意识的支 配，它从高一级的层面――元语用层面上对语言的使用进行调控和管理。 关键词：元语用意识；反射性；概念化 中图分类号：H030文献标识码：A文章编号：1673-2596（2013） 10-0210-02 人们在使用语言过程中，头脑里或多或少都知道自己在干什么，所有 的语言选择都体现这一点，有的昭然反射它自身，有的反射其它语言选择。 Verschueren把这类语言所体现的人们对于自身所处的正在进行的言语活 动的反射性意识称为元语用意识。Verschueren之所以这样命名，是因为 它与元语言、元语用学密切联系在一起。对语言使用的研究脱离对人脑的 研究是不完整的，因为任何外界因素都要通过人脑的认知操作进而对人的 语言行为产生影响。Verschueren对元语用意识的提出和阐述，一方面使 语篇的元语用功能找到了行为的载体，说话人（听话人），另一方面也使 说话人（听话人）作为言语行为主体的地位和意义得到了明确的诠释；为 我们从元/语用角度讨论意识与语篇的关系提供了一种方向。 一、元语言和元语用学 “元”（meta-）是变化、转变的意思，意味着人们谈论的对象不再 是外部事物而是谈论本身。Saussure指出，语言符号是一个具有两面性的