翻译思考与试笔王佐良

王佐良，翻译：思考与试笔，外语教学与研究出版社，1997一、辩证地看一一尽可能顺译，必要时直译；任何好的译文总是顺译与直译的结合。二、一切照原作，雅俗如之，深浅如之，口气如之，文体如之。（3）文体问题